This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Jan 30 '09 esl>eng excusa o negativa pretext or refusal pro closed ok
4 Jan 30 '09 esl>eng s/incidente de excarcelación re: incidental proceedings for release pro closed ok
- Dec 16 '08 esl>eng Declaratoria (see context) certificate from the Costa Rican Institute of Tourism (Declaratoria Turística) pro closed ok
4 Nov 6 '08 esl>eng poderes de representación y firmas powers of attorney and authorized signatures pro closed ok
4 Sep 14 '08 esl>eng que denegando la inscripción de las mismas, se inscriba ...agree to the registration of the deed and the constitution of the mortgage without them pro closed no
- Sep 4 '08 esl>eng limitativamente in a restricted sense pro closed ok
- May 5 '08 esl>eng al final de esta matriz at the end of this master copy pro closed ok
4 Jan 29 '08 esl>eng ejecución forzosa de su patrimonio foreclosure of its assets pro closed ok
- Jan 29 '08 esl>eng valoración de residuos (recycling) and recovery of (electronic) waste pro closed ok
4 Jan 28 '08 esl>eng la contraria adversary / respondent pro closed no
- Jan 22 '08 esl>eng OFICIO PUBLICO in my capacity as Commissioner of Oaths pro closed ok
4 Jan 16 '08 esl>eng se instruye participacion en contra de mi defendido basically pro closed ok
2 Jan 15 '08 esl>eng estado de decidir (until it is) ready for ruling pro closed no
4 Jan 15 '08 esl>eng Todo lo cual notificamos a los efectos oportunos whereof we give notice for the pertinent purposes pro closed ok
- Dec 19 '07 esl>eng Clausula 2: Perfeccionamiento del contrato completion of the contract pro closed no
4 Dec 11 '07 esl>eng responderán de sus obligaciones y cargas shall back/serve as collateral for pro closed ok
- Nov 6 '07 esl>eng sufragio in suffrage pro just_closed no
- Nov 6 '07 fra>eng service des marchés office of [public] contracts pro closed ok
4 Oct 30 '07 fra>eng domiciliés de droit en cette qualité .... legally domiciled in this capacity pro closed ok
- Oct 29 '07 esl>eng salvo por despido disciplinario procedente en sentencia firme barring disciplinary dismissal rendered admissible by firm sentence pro closed no
4 Oct 25 '07 esl>eng hasta la fecha de la actualización as of the last update pro closed ok
- Oct 8 '07 fra>eng assigner les requis send the specifications / job orders (complaints?) pro closed ok
- Sep 11 '07 esl>eng mocion sobre Relevo de Sentencia motion to vacate sentence pro closed ok
- Sep 8 '07 esl>eng entablar ejecución initiates proceedings pro closed ok
- Sep 8 '07 fra>eng état de choses state of affairs pro closed ok
- Sep 1 '07 deu>eng in grundbuchmäßiger Form as required by the Register of Deeds pro closed ok
- Aug 31 '07 esl>eng notifíquese por lista notify by mailing list pro closed no
4 Aug 30 '07 esl>eng en formación inicial basic (initial) training pro closed ok
- Aug 29 '07 esl>eng Practico Mayor de la Corporacion de Practicos dock master of the sea traffic controllers' guild pro closed ok
- Aug 26 '07 esl>eng examen de salida discharge check-up pro closed ok
4 Aug 23 '07 esl>eng Teniendo el adoptante respecto de el menor turn it around pro closed ok
4 Aug 23 '07 esl>eng Tan luego como cause Ejecutoria la presente resolucion as soon as this resolution gives rise to Writ of Execution pro closed ok
4 Aug 10 '07 fra>eng faire largement etat de endorse pro closed ok
4 Jul 23 '07 fra>eng Titulaire de la Commande Awardee pro closed ok
- Mar 25 '04 esl>eng perjuicios patrimoniales consequential economic or financial loss(es) pro closed ok
- May 24 '07 esl>eng seguirán perteneciendo a cada uno de ellos respectivamente shall continue to belong to their respective account holders pro closed ok
3 Apr 14 '07 esl>eng no se derivará efecto vinculante alguno any information (given by someone else) shall produce no binding effect pro closed no
- Feb 9 '07 esl>eng tenor de la materia de la causa sense / purport of the matter at cause pro closed ok
4 Nov 21 '06 esl>eng Fresado de solera circular buffing pro closed ok
- Oct 27 '06 esl>eng se evidencia así un montaje they (trucos) bear evidence of a set-up pro closed ok
- Feb 26 '05 esl>eng ovino caprino Comment for glossary purposes pro closed ok
- Aug 23 '06 esl>eng fideicomiso de fruta y mosto trusteeship agreement for .... pro just_closed no
- Aug 17 '06 esl>eng Seminario de opcion terminal Final optional seminar pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng derecho de la magistraduría bench procedure pro closed ok
- Aug 16 '06 esl>eng Oficina de Certificaciones Tribunales Office of Examination Board Certificates pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng corresponde referirse it is pertinent to refer to pro closed ok
4 Aug 17 '06 esl>eng Inescibilidad de los bienes que se enajenan indivisibility of the property transferred pro closed ok
- Aug 17 '06 esl>eng para trámites en el exterior for transactions abroad/for foreign transactions pro closed ok
- Aug 10 '06 esl>eng régimen especial special scheme pro closed ok
4 Aug 10 '06 esl>eng requisicion appropriation pro closed ok
Asked | Open questions | Answered